[:hu]Válasz a társadalmi problémákra[:en]Answer to Social Problems[:]

[:hu]Nehézségekről, megoldásra váró problémákról kérdeztük az adományozókat a Magyar Máltai Szeretetszolgálat karácsony előtti Adni öröm! akciója alkalmából.


Több mint harminckétezer csomagot juttatott el rászoruló családoknak és nélkülöző embereknek a Magyar Máltai Szeretetszolgálat. Az adománygyűjtésben a Budapesti Máltai Fiatalok több önkéntese is részt vett. A 2015. december 16. és 21. között immár 19. alkalommal megszervezett Adni öröm! akcióban 257 tonna tartós élelmiszert sikerült összegyűjteni. A karitatív szervezet sok tízezer adományozó ajándékát közvetítette a szegényeknek a karácsonyi ünnep előtt.

A videót készítette: Babus Csaba, Horváth Márk, Szakszon Réka

[:en]We asked people about the difficulties and problems waiting to be solved at the Adni öröm! Christmas donation campaign of the Hungarian Charity Service of the Order of Malta.

More than 32 thousand packages were distributed among families and people in need by the Hungarian Charity Service of the Order of Malta. Several young volunteers from Budapesti Máltai Fiatalok took part in the donation collecting. The Adni öröm! action was held the 19th time between 16-21 December 2015. The charity service delivered the presents to thousands of people before the Christmas time.

The video was made by: Csaba Babus, Márk Horváth, Réka Szakszon

[:]

Comments are closed.